真っ直ぐ行くとロープウェイ、右折で北湯です

北湯に戻るにはトイレの前をぐるっと回って

北湯・八幡方面の標識に従いさらに回って

真っ直ぐ行けば北湯の入り口まではすぐです